Tafsir Al-Jalalayn
๏ดฟูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡๏ดพ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ๏ดฟู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูุคู’ู…ูู† ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง๏ดพ ุฃูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ๏ดฟูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ๏ดพ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ๏ดฟุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู๏ดพ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ๏ดฟูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘๏ดพ ุญูŽุงู„ ๏ดฟู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‹ุง๏ดพ ุญูŽุงู„ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูุคูŽูƒูู‘ุฏูŽุฉ ๏ดฟู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’๏ดพ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ๏ดฟููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ๏ดพ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ๏ดฟุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู† ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูฉ -
๏ดฟDan apabila dikatakan kepada mereka, 'Berimanlah kepada apa yang diturunkan Allah'๏ดพ [yaitu Al-Qur'an dan kitab lainnya], ๏ดฟmereka berkata, 'Kami hanya beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami'๏ดพ [yaitu Taurat]. Allah Ta'ala berfirman: ๏ดฟ'Padahal mereka kafir๏ดพ [huruf *wau* di sini menunjukkan *hal*] ๏ดฟkepada apa yang ada di baliknya'๏ดพ [selainnya atau setelahnya, yaitu Al-Qur'an], ๏ดฟ'sedang Al-Qur'an itu adalah yang hak'๏ดพ [menjadi *hal*], ๏ดฟ'yang membenarkan'๏ดพ [menjadi *hal* kedua yang menguatkan] ๏ดฟ'apa yang ada pada mereka. Katakanlah'๏ดพ [kepada mereka]: ๏ดฟ'Mengapa kamu membunuh'๏ดพ [maksudnya kamu telah membunuh] ๏ดฟ'para nabi Allah dahulu jika kamu benar-benar beriman?'๏ดพ [kepada Taurat, padahal kamu telah dilarang di dalamnya untuk membunuh mereka. Seruan ini ditujukan kepada orang-orang yang ada pada zaman Nabi kita atas apa yang telah dilakukan oleh nenek moyang mereka, karena keridaan mereka terhadap perbuatan tersebut].