Tafsir Al-Jalalayn
﴿فَلَمَّا رَجَعُوا إلَى أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْل﴾ إنْ لَمْ تُرْسِل أَخَانَا إلَيْهِ ﴿فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ﴾ بِالنُّونِ وَالْيَاء ﴿وإنا له لحافظون﴾ ٦ -
Maka ketika mereka kembali kepada ayah mereka, mereka berkata, "Wahai ayah kami, kami tidak akan mendapat jatah takaran lagi [jika ayah tidak mengutus saudara kami bersamanya,] sebab itu biarkanlah saudara kami pergi bersama kami agar kami mendapat takaran, [dibaca dengan menggunakan huruf nun (naktal - agar kami mendapat takaran) atau ya (yaktal - agar dia mendapat takaran)] dan sesungguhnya kami benar-benar akan menjaganya."